Tartelettes amérindiennes aux fruits d'été

👉 English version, just a scroll away!

A l’occasion de la fête du Canada, je vous propose de préparer des Tartelettes amérindiennes aux fruits d’été.

🌿 L’histoire des tartelettes amérindiennes aux fruits d’été

Tout d’abord, il y a bien longtemps, bien avant que les routes ne sillonnent la terre et que les horloges ne dictent les journées, les peuples des bois, des plaines et des montagnes vivaient au rythme des saisons, du soleil et des récoltes. Ainsi, chaque été, quand les arbres se courbaient sous le poids des baies mûres et que les herbes sentaient le miel, venait le temps des fruits d’abondance.

Fruits

Alors, les femmes, gardiennes des saveurs et de la mémoire, cueillaient à l’aube les bleuets sauvages, fraises des bois, mûres noires et cerises rouges, en chantant des prières pour remercier la Terre Mère. Ainsi, ces fruits, chargés de soleil et de douceur, étaient partagés, séchés, fermentés ou transformés en mets simples mais sacrés.

Premières galettes

C’est au bord du feu, dans des villages faits d’écorce, de terre et de rêves, que serait née la première tartelette amérindienne. Pas une tarte comme on les connaît aujourd’hui, mais une base de galette de maïs ou de noix pilées, sur laquelle on déposait les fruits écrasés et parfois liés avec un peu de graisse animale ou de sirop de sève.

Ensuite, ces tartelettes rustiques n’avaient ni moule, ni sucre raffiné, ni farine blanche. Elles avaient la forme de la terre et le goût de l’été. Alors, cuites sur des pierres chauffées ou dans de petites poteries posées dans la braise, elles accompagnaient les moments importants, comme par exemple, les retours de chasse, les premiers pas d’un enfant, la gratitude pour une bonne cueillette.

Dans les tribus

Ainsi, chez les Haudenosaunee (Iroquois), les tartelettes aux baies faisaient parfois partie des cérémonies du temps vert, où l’on célébrait la croissance du maïs, des haricots et des courges — les trois sœurs. Chez les Cherokee, on y ajoutait parfois une pincée de sauge ou de menthe, pour honorer les plantes médicinales.

Ensuite, au fil du temps, avec les échanges entre nations et l’arrivée de nouveaux ingrédients comme le sirop d’érable, les recettes évoluèrent. Mais le principe resta le même : sublimer ce que la terre offre, sans jamais en abuser.

Aujourd’hui encore, dans certains foyers autochtones ou lors de rassemblements culturels, les descendants de ces peuples préparent des tartelettes aux fruits d’été. Pour finir, elles sont parfois simples, parfois revisitées, mais toujours faites avec intention, mémoire et gratitude.

Pour conclure, une tartelette amérindienne, ce n’est pas qu’un dessert :
C’est une offrande à la terre, une histoire que l’on mange, et une saison que l’on honore.

🍃 Alors, préparez cette tartelette comme on prépare une offrande :
avec des mains attentives, un cœur ouvert… et des fruits bien mûrs.

🧺 Ingrédients pour les tartelettes amérindiennes aux fruits d’été

🥣 Pâte sablée sans lactose (base pour 1 tarte)

250 g de farine de blé (T55 ou T65)
80 g de sucre glace (ou sucre blond mixé)
1 pincée de sel
1 sachet de sucre vanillé (facultatif)
100 g de margarine végétale (ou beurre végétal type Vitaquell, Fruit d’Or 100 % végétal…)
1 œuf (ou 40 ml de lait végétal pour une version vegan)
1 c. à soupe d’eau froide (si besoin pour rassembler la pâte)

🍓Fruits

1 barquette de fraises
2 poignées de cerises
1 barquette de mûres

3 cuillères à soupe de sirop d’érable

👩‍🍳 Préparation des Tartelettes amérindiennes aux fruits d’été

Dans un saladier, mélanger la farine, le sucre, le sel et le sucre vanillé.

Ajouter la margarine bien froide, coupée en dés.

Sabler du bout des doigts jusqu’à obtenir une texture sablée.

Incorporer l’œuf battu (ou le lait végétal) et forme une boule.

Ajouter un peu d’eau si nécessaire.

Emballer la pâte dans un film alimentaire et laisser reposer 30 min au frais.

Abaisser la pâte et la faire cuire à 180°C (fond à blanc : 15-20 min avec poids / avec garniture : 25-30 min selon la recette).

🍓 Fruits

Rincer les fruits.

Couper les fraises en deux.

Retirer les noyaux des cerises.

Dans un saladier, verser 3 cuillères à soupe de sirop d’érable.

Ajouter les fruits.

Laisser reposer 10 minutes.

Montage des Tartelettes amérindiennes aux fruits d’été.

Garnir les tartelettes avec les fruits.

Enfourner pour 30 minutes.

ENGLISH VERSION

🌿 The Story of Indigenous Summer Fruit Tartlets

Long ago, before roads crossed the land and clocks ruled the day, the peoples of the woods, plains, and mountains lived in rhythm with the seasons, the sun, and the harvest. Each summer, when trees bowed under the weight of ripe berries and the grasses smelled like honey, came the season of abundant fruit.

Fruits

The women — keepers of flavor and memory — would rise at dawn to gather wild blueberries, woodland strawberries, blackberries, and red cherries, singing prayers to thank Mother Earth. These fruits, heavy with sunlight and sweetness, were shared, dried, fermented, or transformed into simple yet sacred dishes

First tartlets

It was by the fire, in villages made of bark, earth, and dreams, that the first Indigenous tartlet is said to have been born. Not a tart as we know it today, but a base of crushed corn or nuts, topped with mashed berries, sometimes bound with animal fat or tree sap syrup.

These rustic tartlets had no molds, no refined sugar, no white flour. They had the shape of the land and the taste of summer. Baked on heated stones or in small clay pots nestled in embers, they marked special moments: the return from a hunt, a child’s first steps, or thanks for a good harvest.

Among the Haudenosaunee (Iroquois), berry tartlets were sometimes part of Green Corn ceremonies, celebrating the growth of corn, beans, and squash — the Three Sisters. Among the Cherokee, a pinch of sage or mint might be added to honor medicinal plants.

Over time, as nations exchanged ingredients and maple syrup was introduced, the recipes evolved. But the principle remained: to elevate what the earth gives, without ever taking too much.

Even today, in some Indigenous households or at cultural gatherings, descendants of these peoples prepare summer fruit tartlets. Sometimes simple, sometimes reinvented, but always made with intention, memory, and gratitude.

Because an Indigenous tartlet is more than a dessert:
It is an offering to the earth, a story you can taste, and a season honored.

🍃 Make this tartlet as you would prepare an offering:

With attentive hands, an open heart… and perfectly ripe fruit.

🧺 Ingredients

🥣 Dairy-Free Shortcrust Pastry (for 1 tart)

250 g wheat flour (T55 or all-purpose)
80 g icing sugar (or finely blended raw sugar)
1 pinch of salt
1 packet of vanilla sugar (optional)
100 g plant-based margarine (e.g. Vitaquell, Fruit d’Or 100% plant-based)
1 egg (or 40 ml plant milk for a vegan version)
1 tbsp cold water (if needed to bring the dough together)

🍓 Fruit Topping

1 punnet of strawberries
2 handfuls of cherries
1 punnet of blackberries
3 tablespoons maple syrup

👩‍🍳 Instructions

1. Make the pastry:

In a bowl, mix flour, sugar, salt, and vanilla sugar.
Add cold margarine in cubes. Rub with fingertips until the texture is crumbly.
Stir in the beaten egg (or plant milk) and form a dough.
Add a little cold water if needed.
Wrap in cling film and chill for 30 minutes.
Roll out the dough and bake at 180°C (350°F):
- Blind bake (with weights): 15–20 min
- With filling: 25–30 min depending on your recipe