Turbot au beurre d’aneth

English version, just scroll away !

🐟 Le turbot, roi des fonds marins

Le turbot est un poisson plat de mer froide 🌊, surtout présent dans l’Atlantique Nord et la mer du Nord 🇪🇺.

---

📜 Histoire et tradition culinaire

• Déjà apprécié au Moyen Âge 🏰, le turbot était considéré comme un mets de luxe pour les rois 👑 et les nobles.
• Sa chair blanche, ferme et délicate 🍽️ en faisait un poisson prisé dans les grands banquets.
• On le servait souvent entier ou en filets, accompagné de sauces riches 🍋🧈 ou de fines herbes 🌿.

---

🌍 Du marché à l’assiette

• Dans les ports français 🇫🇷 et anglais 🇬🇧, le turbot était vendu frais sur les étals, symbole de qualité et de prestige.
• Il est rapidement devenu un classique de la haute cuisine, mentionné dans les livres de gastronomie du XVIIe et XVIIIe siècle 📖.

---

🍴 Aujourd’hui

• Le turbot est toujours un poisson raffiné, servi dans les restaurants gastronomiques ⭐ et apprécié pour sa texture fine et son goût subtil.
• Il peut être cuit au four, poché, grillé ou en papillote 🔥, souvent accompagné de sauces à base de beurre, citron et herbes 🌿🍋.

Ingrédients, pour 2 personnes

• 2 filets de turbot
• 50 g de beurre pommade
• Une dizaine de brins d’aneth
• 1 carotte
• 1 blanc de poireau
• 60 g de parmesan
• Huile d’olive
• Sel, poivre

Turbot

Laver les brins d’aneth et les essuyer à l’aide d’un sopalin.

Effeuiller puis émincer l’aneth.

Les mélanger au beurre pommade.

Faire cuire à la vapeur les filets de turbot pendant 8 minutes.

Mettre l’huile d’olive dans une poêle.

Transvaser les filets dans la poêle et mettre le beurre pommade à l’aneth sur les filets.

Poursuivre la cuisson 3 minutes jusqu’à ce que le beurre soit fondu.

Saler, poivrer.

Risotto

Eplucher la carotte et la détailler en petits morceaux.

Laver le blanc de poireau et l’émincer.

Dans un filet d’huile d’olive, faire revenir les légumes pendant 5 minutes. Réserver

Faire revenir le riz dans l’huile d’olive pendant une à deux minutes.

Ajouter le vin blanc et laisser cuire jusqu’à presque évaporation.

Ajouter une louche de bouillon de poulet.

Laisser mijoter sans cesser de remuer jusqu’à évaporation du bouillon de poulet.

Ajouter une nouvelle louche et ainsi de suite jusqu’à épuisement du bouillon.

Au bout de 10 minutes, ajouter les légumes.

Au bout de 20 minutes, le risotto est prêt.

Ajouter le parmesan, remuer et servir aussitôt.

Bon appétit !

N.B.

Retrouvez d’autres recettes de turbot sur Passeport pour la cuisine

Turbot au beurre de coriandre

Turbot au beurre de persil

Le turbot sauce chorizo

ENGLISH VERSION

🐟 Turbot, King of the Sea Floors

Turbot is a flatfish from cold seas 🌊, especially found in the North Atlantic and the North Sea 🇪🇺.

---

📜 History and Culinary Tradition

Already appreciated in the Middle Ages 🏰, turbot was considered a luxury dish for kings 👑 and nobles.

Its white, firm, and delicate flesh 🍽️ made it a prized fish at grand banquets.
It was often served whole or in fillets, accompanied by rich sauces 🍋🧈 or fine herbs 🌿.

---

🌍 From Market to Plate

In French 🇫🇷 and English 🇬🇧 ports, turbot was sold fresh at markets, a symbol of quality and prestige.
It quickly became a classic of haute cuisine, mentioned in gastronomy books of the 17th and 18th centuries 📖.

---

🍴 Today

Turbot remains a refined fish, served in gourmet restaurants ⭐, appreciated for its fine texture and subtle flavor.
It can be baked, poached, grilled, or cooked in papillote 🔥, often accompanied by butter, lemon, and herbs 🌿🍋.

---

Ingredients (for 2 people)

• 2 turbot fillets
• 50 g softened butter
• About 10 sprigs of dill
• 1 carrot
• 1 leek (white part)
• 60 g Parmesan cheese
• Olive oil
• Salt, pepper

---

Turbot

1. Wash the dill and pat dry with a paper towel.
2. Remove the leaves and finely chop the dill.
3. Mix the dill with the softened butter.
4. Steam the turbot fillets for 8 minutes.
5. Heat olive oil in a skillet.
6. Transfer the fillets to the skillet and top with the dill butter.
7. Cook for 3 more minutes until the butter melts.
8. Season with salt and pepper.

---

Risotto

1. Peel the carrot and cut into small pieces.
2. Wash and thinly slice the white part of the leek.
3. Sauté the vegetables in a drizzle of olive oil for 5 minutes. Set aside.
4. Sauté the rice in olive oil for 1–2 minutes.
5. Add white wine and cook until almost evaporated.
6. Add a ladle of chicken broth.
7. Stir constantly and let the broth evaporate.
8. Repeat with additional ladles of broth until it is used up.
9. After 10 minutes, add the vegetables.
10. After 20 minutes, the risotto is ready.
11. Stir in the Parmesan, mix, and serve immediately.

---

Enjoy your meal! 🍽️