Trifle

English version, just scroll away !

🍰 Le trifle, un dessert britannique ancien
Le trifle est un dessert traditionnel d’Angleterre 🇬🇧, dont les origines remontent au XVIe siècle.

📖 Dans les premiers livres de cuisine anglais, le mot trifle signifiait un dessert simple à base de crème 🍶, sucre et eau de rose 🌹.

---

🥄 Évolution au fil du temps
Au XVIIe siècle, la recette s’enrichit :

• des biscuits ou génoises imbibés d’alcool 🍷,
• de la crème pâtissière 🍮,
• des fruits 🍓🍑,
• et de la crème fouettée légère ☁️.

C’est ainsi qu’apparaît le trifle tel qu’on le connaît aujourd’hui : un dessert en couches, beau à voir et gourmand 😍.

---

🎉 Un dessert festif
Le trifle est devenu un classique des grandes occasions en Angleterre :

• Noël 🎄,
• mariages 💍,
• garden parties 🌸.

Il est apprécié car il est à la fois coloré 🌈, facile à préparer et convivial (on le sert souvent dans un grand saladier en verre transparent 🥣).

---

🌍 Aujourd’hui
On trouve des variations modernes partout dans le monde :

• au chocolat 🍫,
• aux fruits exotiques 🥭,
• ou en versions légères sans alcool 🌱.

Le trifle reste un symbole de la tradition anglaise et un dessert qui traverse les époques avec gourmandise ✨.

Ingrédients

Crème anglaise

• 80 g de sucre en poudre
• 50 cl de lait
• 1 gousse de vanille
• 4 jaunes d’œufs

La verrine

• 6 Madeleines
• 1 jus de Citron
• 150 g de Mascarpone
• 20 cl de crème fraîche
• 15 cl de Crème anglaise
• 200 g de framboises

La recette

Crème anglaise

Pour commencer, fouetter les jaunes d’œufs avec le sucre puis rajoutez lentement la maïzena.

Faire bouillir le lait avec la gousse de vanille ouverte.

Verser le lait chaud sur les jaunes d’œufs mélangés au sucre. Fouettez.

Réserver au frais et utilisez les blancs d’œufs pour faire des petites meringues à placer sur l’assiette, à côté de la verrine.

La verrine

Mélanger le mascarpone et la crème fraîche au batteur électrique.

Ensuite, ajouter le sucre et le citron puis mélanger.

Émietter les madeleines.

Disposer une couche de madeleines dans le saladier et étaler une couche du mélange au Mascarpone par-dessus.

Rajouter les framboises (surgelées ou fraiches), puis la crème anglaise.

Répéter l’opération une dernière fois et terminez avec le mélange mascarpone/crème fraîche et la crème anglaise.

Placer aux frais 2h.

Attention aux framboises congelées : trop givrées, elles peuvent rejeter de l’eau.

Une recette inspirée de Galbani.

N.B.

Vous pouvez ajouter un peu de sucre à la chantilly au mascarpone.

Retrouvez d’autres desserts anglais sur Passeport pour la cuisine :

Eton mess

Chocolate biscuit cake (le gâteau préféré de la reine Elisabeth II)

The very best apple pie (Gâteau aux pommes)

ENGLISH VERSION

Trifle is a traditional English dessert, with origins dating back to the 16th century.

📖 In the earliest English cookbooks, the word trifle meant a simple dessert made of cream 🍶, sugar, and rosewater 🌹.

🥄 Evolution over time
In the 17th century, the recipe became richer, with:

• sponge cakes or biscuits soaked in alcohol 🍷,
• custard 🍮,
• fruit 🍓🍑,
• and light whipped cream ☁️.

This is how trifle appeared in the form we know today: a layered dessert, beautiful to look at and delicious 😍.

🎉 A festive dessert
Trifle became a classic for special occasions in England:

• Christmas 🎄,
• weddings 💍,
• garden parties 🌸.

It is loved because it is colorful 🌈, easy to prepare, and convivial (often served in a large transparent glass bowl 🥣).

🌍 Today
Modern variations can be found all over the world:

• with chocolate 🍫,
• with exotic fruits 🥭,
• or in lighter, alcohol-free versions 🌱.

Trifle remains a symbol of English tradition and a dessert that has crossed the ages with delicious charm ✨.

---

Ingredients

Custard

• 80 g sugar
• 50 cl milk
• 1 vanilla pod
• 4 egg yolks

The verrine

• 6 madeleines
• 1 lemon (juice)
• 150 g mascarpone
• 20 cl fresh cream
• 15 cl custard
• 200 g raspberries

---

Recipe

Custard
Whisk the egg yolks with the sugar, then slowly add the cornstarch.
Bring the milk to a boil with the split vanilla pod.
Pour the hot milk over the yolk-sugar mixture and whisk.
Chill and keep aside. Use the egg whites to make small meringues to serve on the side.

The verrine
Mix mascarpone and fresh cream with an electric mixer.
Then add sugar and lemon juice, and mix again.
Crumble the madeleines.
Place a layer of madeleines in the bowl and spread a layer of the mascarpone mixture on top.
Add the raspberries (fresh or frozen), then the custard.
Repeat once more and finish with the mascarpone/cream mixture and custard.
Refrigerate for 2 hours.

⚠️ Be careful with frozen raspberries: if too frosty, they may release water.

A recipe inspired by Galbani.

---

📌 Note:
You can add a little sugar to the mascarpone whipped cream.

Discover more English desserts on Passeport pour la cuisine:

• Eton Mess
• Chocolate biscuit cake (Queen Elizabeth II’s favorite cake)
• The very best apple pie 🍏🥧