English version, just scroll away !
Voici la recette du Quinoa aux légumes de printemps, une plat sans lactose et sans gluten.
🌄 Origines très anciennes (il y a 5 000 à 7 000 ans)
Le quinoa a été domestiqué autour du Lac Titicaca, dans des régions correspondant aujourd’hui au Pérou et à la Bolivie.
Les peuples andins l’ont cultivé pendant des milliers d’années parce qu’il résiste bien :
- au froid ❄️
- à l’altitude ⛰️
- aux sols pauvres 🌱
C’était déjà un aliment très important dans leur alimentation quotidienne. 🍲
👑 Le quinoa chez les Incas
Dans l’Empire inca, le quinoa était considéré comme une plante sacrée. ✨
Les Incas l’appelaient “la graine mère” 🌾👩🌾.
Chaque année, l’empereur semait symboliquement les premières graines lors d’une cérémonie.
Le quinoa faisait partie de la base alimentaire avec :
- la pomme de terre 🥔
- le maïs 🌽
⚔️ Le déclin après la conquête espagnole
Au XVIe siècle, après la conquête menée par Francisco Pizarro, les Espagnols ont favorisé les cultures européennes comme le blé 🌾.
Comme le quinoa était lié aux traditions religieuses incas, sa culture a été moins encouragée, voire parfois interdite. 📉
Pendant plusieurs siècles, il est resté cultivé surtout dans des zones rurales des Andes. ⛰️
🔬 Redécouverte au XXe siècle
Au XXe siècle, les scientifiques ont redécouvert ses qualités nutritionnelles exceptionnelles :
- protéines complètes 💪
- riche en fibres 🌿
- beaucoup de minéraux 🧂
- naturellement sans gluten 🚫🌾
Le quinoa commence alors à être exporté vers l’Europe et l’Amérique du Nord. 🌍
🌍 Succès mondial au XXIe siècle
Au XXIe siècle, le quinoa devient un superaliment populaire 🥗.
En 2013, l’Organisation des Nations unies a déclaré l’Année internationale du quinoa pour souligner son importance pour l’alimentation mondiale. 🌎🌾
Aujourd’hui, il est consommé dans le monde entier et cultivé dans de nombreux pays. 🍽️
🥗 Ingrédients (pour 2 personnes)
- 100 g de quinoa 🌾
- 4 carottes 🥕
- 1/2 paquet de pois gourmands 🫛
- 1 avocat 🥑
🥣 Sauce tahini
- 2 cuillères à soupe de tahini 🥄
- 4 cuillères à soupe d’eau 💧
- Le jus d’un demi-citron 🍋
- Sel 🧂, poivre 🌶️
👩🍳 Préparation du Quinoa aux légumes de printemps
Ajouter la sauce tahini sur le plat 🥗.
Cuire le quinoa 🌾 comme indiqué sur le paquet 📦 puis laisser refroidir ❄️.
Ouvrir l’avocat 🥑, retirer le noyau puis couper le fruit en tranches 🔪.
Rincer les pois gourmands 🫛 et les faire cuire 15 minutes à la vapeur ♨️ puis laisser refroidir ❄️.
Éplucher les carottes 🥕.
Préchauffer le four à 180 °C 🔥.
Cuire pendant 25 minutes ⏲️.
Dresser l’assiette 🍽️.
Mélanger le tahini 🥄, l’eau 💧, le jus de citron 🍋, le sel 🧂 et le poivre 🌶️.
✨ Bon appétit ! 😋🍽️
ENGLISH VERSION
🌄 Very Ancient Origins (5,000 to 7,000 years ago)
Quinoa was domesticated around Lake Titicaca, in regions that today correspond to Peru and Bolivia.
Andean peoples cultivated it for thousands of years because it grows well in difficult conditions:
- in the cold ❄️
- at high altitude ⛰️
- in poor soils 🌱
It was already a very important food in their daily diet. 🍲
👑 Quinoa among the Incas
In the Inca Empire, quinoa was considered a sacred plant. ✨
The Incas called it “the mother grain” 🌾👩🌾.
Every year, the emperor would symbolically sow the first seeds during a ceremony.
Quinoa was a staple food along with:
- potatoes 🥔
- corn 🌽
⚔️ Decline after the Spanish conquest
In the 16th century, after the conquest led by Francisco Pizarro, the Spanish promoted European crops such as wheat 🌾.
Because quinoa was linked to Incan religious traditions, its cultivation was discouraged and sometimes even banned. 📉
For several centuries, it continued to be grown mainly in rural areas of the Andes. ⛰️
🔬 Rediscovery in the 20th century
In the 20th century, scientists rediscovered its exceptional nutritional qualities:
- complete proteins 💪
- high in fiber 🌿
- rich in minerals 🧂
- naturally gluten-free 🚫🌾
Quinoa then began to be exported to Europe and North America. 🌍
🌍 Global success in the 21st century
In the 21st century, quinoa became a popular superfood 🥗.
In 2013, the United Nations declared the International Year of Quinoa to highlight its importance for global food security. 🌎🌾
Today, it is eaten all over the world and grown in many countries. 🍽️
🥗 Ingredients (for 2 people)
- 100 g quinoa 🌾
- 4 carrots 🥕
- 1/2 pack of snow peas 🫛
- 1 avocado 🥑
🥣 Tahini sauce
- 2 tablespoons tahini 🥄
- 4 tablespoons water 💧
- Juice of half a lemon 🍋
- Salt 🧂, pepper 🌶️
👩🍳 Preparation
Add the tahini sauce to the dish 🥗.
Cook the quinoa 🌾 according to the instructions on the package 📦, then let it cool ❄️.
Open the avocado 🥑, remove the pit, then cut the fruit into slices 🔪.
Rinse the snow peas 🫛 and steam them for 15 minutes ♨️, then let them cool ❄️.
Peel the carrots 🥕.
Preheat the oven to 180 °C 🔥.
Cook for 25 minutes ⏲️.
Arrange the plate 🍽️.
Mix the tahini 🥄, water 💧, lemon juice 🍋, salt 🧂, and pepper 🌶️.
✨ Enjoy your meal! 😋🍽️
Soupe de Quinoa : un reportage sur Arte :
Laisser un commentaire