
En Allemagne, c’est très “cochon” 🐷
Si vous connaissez des Allemands, n’espérez pas recevoir des sous 💰❌ !
Vos amis allemands viendront vous voir tout sourire 😄 et vous tendront… un cochon 🐖, souvent avec un trèfle à quatre feuilles 🍀 dans le groin : Cochon en massepain 🍬, en chocolat 🍫, en porte-clés 🔑, en savon 🧼. Il y en a pour tous les goûts !
Ce cochon porte-bonheur s’appelle le Glücksschwein 🍀🐷.
🤔 Pourquoi les Allemands s’offrent-ils des cochons pour la nouvelle année ?
Petit cours d’allemand :
👉 Cochon se dit Schwein 🐖
👉 Avoir de la chance se dit « Schwein haben » 🍀 (littéralement : avoir du cochon)
🏰 Retour au Moyen Âge
Le perdant des jeux organisés dans les villes recevait un tout petit porcelet 🐽.
C’était une façon de se moquer de lui 😅.
Ce porcelet était facile à nourrir 🍽️, se contentant des restes, et grossissait très vite 📈. Il pouvait être vendu au marché 🛒. Il pouvait aussi nourrir toute une famille pendant plusieurs jours 🍖. Ainsi, en période de famine, le perdant s’en sortait souvent mieux que les autres 🙌.
✨ Voilà pourquoi l’expression « avoir du cochon » est devenue synonyme de chance en Allemagne 🍀🐷.
Cette recette participe au défi Les recettes porte-bonheur sur Compile Moi Un Menu https://compilemoiunmenu.wordpress.com/, administré par Natly.

🐷 Ingrédients pour 6 petits cochons
🥚 3 blancs d’œufs
🥚 1 jaune d’œuf
🍪 100 g de biscuits à la cuillère
🍫 100 g de chocolat
🌰 100 g de poudre d’amandes
🧈 70 g de beurre
🍬 2 paquets de pâte d’amande
👩🍳 Préparation
🥣 Battre les blancs en neige.
🔥 Faire fondre le chocolat 🍫 avec le beurre 🧈 au bain-marie.
⚙️ Mixer les biscuits à la cuillère 🍪.
➕ Ajouter la poudre d’amandes 🌰 et le sucre 🍬.
➕ Incorporer le chocolat fondu 🍫 et le jaune d’œuf 🥚.
🥄 Ajouter délicatement les blancs d’œufs à la préparation.
⚖️ Diviser la préparation en 6 boulettes d’environ 85 g chacune.
🔹 Former 6 boudins.
🍬 Étaler la pâte d’amande en carrés de 15 cm.
🌯 Enrouler chaque boudin dans un carré de pâte d’amande.
🐽 Retourner la pâte d’amande d’un côté pour former le groin.
🔁 Refermer la pâte d’amande de l’autre côté et retirer le surplus si besoin.
⭕ Former un petit cercle avec les chutes de pâte d’amande et le placer dans le groin.
📏 Étaler les chutes de pâte d’amande pour former deux bandes.
◼️ Découper des carrés.
👂 Plier les carrés vers l’intérieur pour former les oreilles.
🧁 Coller les oreilles sur les cochons 🐷.
➰ Rouler les chutes de pâte pour former de petits boudins.
🌀 Les enrouler sur eux-mêmes pour créer des queues en tire-bouchon.
✨ Les coller sur les cochons.
😋🐷 Ils sont prêts à être dégustés !
N.B. Je n’ai pu former que 5 carrés de pâte d’amande avec les 2 paquets.
Pour aller plus loin
Découvrez également notre page Europe, qui rassemble les recettes et traditions culinaires du continent européen, des saveurs méditerranéennes aux spécialités d’Europe du Nord et de l’Est.
Une coutume que je ne connaissais pas du tout ! Et tes petits cochons sont tout mimis 🙂
Merci pour ce partage.
Bisous
Moi non plus je ne connaissais pas, j’ai découvert cette tradition en faisant quelques recherches 🙂
Ne dit-on pas que tout est bon dans le cochon ?
Cette version sucrée me régale !
C’était une découverte et je ne regrette pas de l’avoir cuisiné car c’était délicieux !
Ooooh j’adore, quelle délicieuse découverte ces p’tits cochons tout mignons !!!
Bonne journée à toi. Bizhou !!
Merci Viviane 🙂 Belle journée ! Bises 🙂
Une belle leçon d’histoire et une belle recette, j’adore la pâte d’amande.
Merci Céline 🙂