Piadina (Saint-Marin)

👉 English version, just scroll away !

📜 Histoire de la piadina

La piadina (ou piada) est une galette plate italienne originaire de Romagne (Émilie-Romagne, au nord de l’Italie) 🏞️, mais elle est également très populaire à Saint-Marin 🇸🇲, petite république enclavée au cœur de cette région.

🌾 Des racines anciennes

• Les origines remontent probablement à l’époque romaine 🏺, voire à des peuples plus anciens, qui cuisaient déjà des galettes de céréales sur des pierres chaudes ou sur des plats en terre cuite.
• Au fil des siècles, la piadina est devenue le pain du peuple 🥖 : économique, rapide à préparer, nourrissant.

📜 Un symbole régional

• Le poète Giovanni Pascoli (XIXᵉ siècle) évoquait déjà la piada comme une part d’identité de la Romagne.
• À Saint-Marin, elle fait partie du patrimoine culinaire national 🇸🇲, servie dans les foyers comme dans les piadinerie.
• On la garnit traditionnellement de produits locaux : jambon cru, fromages, roquette… mais aujourd’hui, les versions végétariennes et vegan sont aussi très répandues 🌱.

🚚 De la tradition à la street food

• Sur la côte adriatique 🌊, la piadina s’achète encore chaude dans de petites échoppes appelées piadinerie.
• C’est une street food avant l’heure : simple, conviviale et toujours faite pour être mangée immédiatement, pliée en deux ou roulée.

🛒 Ingrédients

Pour la galette

• 500 g de farine de blé 🌾
• 10 g de sel 🧂
• 80 g de saindoux (ou huile d’olive 🫒 pour une version vegan)
• 1 sachet de levure chimique (optionnel pour plus de moelleux) ✨
• 200 ml d’eau tiède 💧

Garnitures possibles

• Traditionnelles : jambon cru 🐖, mozzarella 🧀, roquette 🌿, tomates 🍅
• Vegan : houmous 🌱, légumes grillés 🍆🥒🌶️, roquette 🌿

---

🥣 Préparation

1. Préparer la pâte
   • Dans un grand saladier, mélanger la farine 🌾 et le sel 🧂.
   • Ajouter le saindoux ou l’huile d’olive 🫒.
   • Incorporer petit à petit l’eau 💧 jusqu’à obtenir une pâte souple.
   • Pétrir quelques minutes, former une boule et laisser reposer 30 min sous un torchon.
2. Former les piadine
   • Diviser la pâte en 4 boules.
   • Étaler chaque boule en un disque fin (2-3 mm) avec un rouleau à pâtisserie.
3. Cuire
   • Chauffer une poêle plate ou une plaque en fonte 🔥.
   • Cuire chaque piadina environ 1 min de chaque côté, jusqu’à apparition de petites taches dorées 🍂.
4. Garnir et savourer
   • Garnir selon vos envies (traditionnel ou vegan).
   • Plier en deux ou rouler… et déguster 😋.

---

💡 Astuce
La piadina est meilleure consommée immédiatement après cuisson, mais on peut la réchauffer rapidement à la poêle.
Et comme en Italie, elle est parfaite pour un pique-nique ou un repas rapide à la plage 🏖️.

📜 History of the Piadina

The piadina (or piada) is a flat Italian bread from Romagna (Emilia-Romagna, in northern Italy) 🏞️, but it is also very popular in San Marino 🇸🇲, a small republic nestled in the heart of the region.

🌾 Ancient roots

Its origins likely date back to Roman times 🏺, or even earlier peoples, who already baked cereal flatbreads on hot stones or earthenware plates.

Over the centuries, the piadina became the bread of the people 🥖: inexpensive, quick to prepare, and nourishing.

📜 A regional symbol

The poet Giovanni Pascoli (19th century) already spoke of the piada as part of Romagna’s identity.

In San Marino, it is part of the national culinary heritage 🇸🇲, served both in homes and in piadinerie.

It is traditionally filled with local products: cured ham, cheeses, arugula… but today, vegetarian and vegan versions are also very popular 🌱.

🚚 From tradition to street food

On the Adriatic coast 🌊, piadina is still sold hot in small stands called piadinerie.

It’s street food before street food: simple, friendly, and always meant to be eaten right away, folded in half or rolled.

---

🛒 Ingredients

For the flatbread

• 500 g wheat flour 🌾
• 10 g salt 🧂
• 80 g lard (or olive oil 🫒 for a vegan version)
• 1 packet baking powder (optional for extra softness) ✨
• 200 ml lukewarm water 💧

Possible fillings

• Traditional: cured ham 🐖, mozzarella 🧀, arugula 🌿, tomatoes 🍅
• Vegan: hummus 🌱, grilled vegetables 🍆🥒🌶️, arugula 🌿

---

🥣 Preparation

Make the dough

• In a large mixing bowl, combine flour 🌾 and salt 🧂.
• Add the lard or olive oil 🫒.
• Gradually add water 💧 until you get a soft dough.
• Knead for a few minutes, form a ball, and let rest for 30 min under a kitchen towel.

Shape the piadine

• Divide the dough into 4 balls.
• Roll each ball into a thin disk (2–3 mm) with a rolling pin.

Cook

• Heat a flat skillet or cast iron griddle 🔥.
• Cook each piadina for about 1 min per side, until small golden spots appear 🍂.

Fill and enjoy

• Fill as desired (traditional or vegan).
• Fold in half or roll… and enjoy 😋.

💡 Tip: Best eaten fresh off the griddle, but can be reheated quickly in a dry skillet.