👉English version, just scroll away !
Choux farcis ukrainiens : les golubtsi qui réchauffent le cœur 🥬🍲
📜 Un voyage dans l’histoire
Les golubtsi (голубці en ukrainien) sont des rouleaux de chou farcis, emblématiques de la cuisine d’Ukraine et de toute l’Europe de l’Est. 🥬
Le nom viendrait du mot « golub » qui signifie pigeon 🕊️, car autrefois on préparait un plat de viande farcie ressemblant à un petit oiseau… avant que le chou ne devienne l’enveloppe la plus populaire.
Ce mets est souvent préparé pour les fêtes familiales et les grands repas d’hiver, car il est nourrissant et réconfortant ❄️💛.
Les Ukrainiens y voient un symbole de générosité et d’hospitalité 🤗.
Chaque famille a sa version secrète : certains ajoutent des champignons 🍄, d’autres préfèrent la sauce tomate acidulée 🍅, et les régions au bord de la mer Noire intègrent parfois du poisson 🐟.
🍴 Recette traditionnelle des golubtsi (pour 6 personnes)
🛒 Ingrédients :
- 1 gros chou vert 🥬
- 500 g de viande hachée (porc, bœuf ou mélange) 🐄🐖
- 150 g de riz 🍚
- 2 oignons 🧅
- 2 carottes 🥕
- 3 c. à s. d’huile 🌻
- 1 litre de coulis de tomate 🍅
- Sel 🧂 et poivre ⚫ au goût
- 1 c. à c. de paprika doux 🌶️
- Quelques brins d’aneth frais 🌿 (optionnel mais très ukrainien 🇺🇦)
👩🍳 Préparation :
Préparer le chou :
Plonger la tête de chou entière dans une grande marmite d’eau bouillante salée pendant 10 minutes.
Délicatement, séparer les feuilles sans les casser.
Cuire le riz :
Faire cuire le riz à moitié seulement (il finira de cuire dans les rouleaux).
Préparer la farce :
Faire revenir les oignons hachés et les carottes râpées dans l’huile.
Mélanger avec la viande hachée, le riz, sel, poivre et paprika.
Rouler les golubtsi :
Déposer un peu de farce au centre de chaque feuille de chou, replier les côtés et rouler bien serré.
Cuisson :
Dans une grande cocotte, disposer les rouleaux côte à côte.
Verser le coulis de tomate par-dessus et compléter avec un peu d’eau si nécessaire.
Couvrir et laisser mijoter à feu doux ⏳ pendant 1h à 1h30.
Service :
Servir chaud, avec une cuillère de crème fraîche épaisse 🥛 pour la touche authentique.
💡 Astuces gourmandes
- Pour une version 100 % végétarienne, remplacez la viande par un mélange de champignons 🍄 et de lentilles 🌱.
- Les golubtsi sont encore meilleurs réchauffés le lendemain 🤤.
- Vous pouvez les cuire aussi au four pour une version plus fondante.
Pour aller plus loin
Découvrez également notre page Europe, qui rassemble les recettes et traditions culinaires du continent européen, des saveurs méditerranéennes aux spécialités d’Europe du Nord et de l’Est.
Explorer les ingrédients comme des territoires culinaires : La tomate
Laisser un commentaire